巴黎，2014 年 9 月 8 日
OPM 開發團隊（見下文）很榮幸地推出 Open PostgreSQL Monitoring 的第一個公開版本，這是一個完全開放原始碼的 PostgreSQL 監控套件。
PostgreSQL 可能是世界上最先進的資料庫，但其最大的缺點之一是缺乏專用的開放原始碼監控工具。 與其競爭對手相比，PostgreSQL 社群一直未能製作出類似於 Oracle Grid Control、MySQL Workbench 或 SQL Server Management Studio 的工具。
今天，我們想介紹 OPM 項目：一個完全開放原始碼的套件，旨在提供動態圖表、自訂統計序列、效能分析、伺服器健康狀況概覽和團隊管理...
如果您有多個在生產環境中運作的 PostgreSQL 伺服器，Open PostgreSQL Monitoring 非常適合監看您資料庫的目前活動，並提供以 DBA 為中心的統計數據，例如：資料庫大小、命中率、串流複製延遲、系統負載、頁面膨脹、最長的查詢、WAL 檔案產生、鎖定、後端狀態等。
這個最初的公開版本顯然是朝向更多功能和更多用途的第一步。
OPM 包括遠端代理程式、統計資料儲存系統和 Web GUI。 大部分程式碼目前使用 Perl，並且統計資料收集基於 Nagios，但整個套件旨在擴展到其他監控框架和其他語言。 您可以建立自己的遠端代理程式、特定的統計資料儲存或甚至是替代的使用者介面。
OPM 專案始於 2012 年，並且已在生產環境中使用數月，出色地監控著數十台伺服器。 今天，我們發布 2.3 版本，希望它對世界各地的其他 PostgreSQL 使用者有用。
OPM 開發團隊要感謝所有為此版本做出貢獻的開發人員，尤其是來自 Art is Code 的 Sebastien Fauveau，感謝他的 UI/UX 設計技能。
OPM 是一個開放專案，根據 PostgreSQL 許可證提供。 歡迎任何為建構更好的工具所做的貢獻。 您只需使用 GitHub 工具或直接傳送您的想法、功能請求或修補程式至 contact@opm.io
關於 OPM :
Open PostgreSQL Monitoring 是一個免費軟體，旨在協助您管理 PostgreSQL 伺服器。 這是一個靈活的工具，可以追蹤每個實例的活動。 它可以收集統計資料、顯示儀表板並在出現問題時發送警告。 該專案的長期目標是提供與 Oracle Grid Control 或 SQL Server Management Studio 類似的功能。
程式碼 & Demo 在 http://opm.io/
關於 OPM 開發團隊 :
這個專案由 OPM 開發團隊 (OPMDG) 推動，這是一個聚集在一起為 PostgreSQL 建構高效監控工具的開發人員團隊。 到目前為止，該專案的主要贊助商是 DALIBO，法國領先的 PostgreSQL 公司。 然而，專案團隊對想法和貢獻持開放態度：歡迎認同 OPMDG 目標的個人和公司加入團隊！