PostgreSQL 專案今天發布了 PostgreSQL 物件關聯式資料庫系統所有活動分支的更新，包括版本 8.3.6、8.2.12、8.1.16、8.0.20 和 7.4.24。這些更新包含兩個嚴重的修復，分別針對 8.1 版本中的自動清理 (autovacuum) 崩潰和 8.3 中的 GiST 索引資料遺失，這兩個版本應盡快更新。
這些更新版本還包括幾個低風險安全漏洞的修補程式，以及最多 17 個其他較小的修復，具體取決於您的 PostgreSQL 主要版本。此外，還包括尼泊爾、瑞士和古巴的日光節約時間變更。請參閱發布說明以取得完整詳細資訊。
第一個嚴重問題影響使用版本 8.1 並啟用 Autovacuum 的使用者，當需要 XID 翻轉時，Autovacuum 將會失敗。第二個嚴重問題可能在使用 CLUSTER 與 GiST 索引（例如全文索引）在版本 8.3 上時導致資料遺失。這些版本已修復這兩個問題。
與其他小版本一樣，使用者不需要傾印和重新載入資料庫即可應用此更新版本；您只需關閉 PostgreSQL 並更新其二進制檔案即可。跳過多個更新的使用者應檢查發布說明，以了解額外的更新後步驟。正如先前宣布的，僅發布 Windows 二進制檔案的 8.2.12 和 8.3.6 版本，因為我們不再支援 Windows 上的 8.0 和 8.1。
請注意：如果您在 2 月 4 日之前從 www.postgresql.org 下載了 8.3.6 原始碼副本或 Windows 組建 8.3.6-1，您可能收到了包含錯誤的副本。請將其替換為今天的下載。
此文章已從 PostgreSQL 網站的先前版本遷移。對於遷移導致的任何格式問題，我們深感抱歉。