PostgreSQL 專案今天發布了次要版本，更新了 PostgreSQL 物件關聯式資料庫系統的所有活動分支，包括版本 8.4.1、8.3.8、8.2.14、8.1.18、8.0.22 和 7.4.26。 此版本修復了一個中等風險和兩個低風險安全性問題：一個身份驗證問題、一個阻斷服務問題和一個權限提升漏洞。 所有使用者都應盡快升級其資料庫安裝。
此更新版本還修復了困擾許多 Windows PostgreSQL 使用者的「無法重新附加共享記憶體」問題，並更新了多個國家的時區檔案。 還有其他 23 個小修正，其中許多修正僅影響 8.4 版本。 有關完整詳細信息，請參閱發布說明。
與其他次要版本一樣，使用者無需轉儲並重新載入資料庫即可應用此更新版本； 您只需關閉 PostgreSQL 並更新其二進位檔案即可。 跳過多個更新的使用者可能需要查看發布說明，以了解額外的更新後步驟。
此文章已從 PostgreSQL 網站的先前版本遷移。 對於遷移造成的任何格式問題，我們深感抱歉。