PostgreSQL 專案今天發布了次要版本，更新了 PostgreSQL 物件關聯式資料庫系統的所有活動分支，包括版本 8.3.5、8.2.11、8.1.15、8.0.19 和 7.4.23。這些更新對於 GiST 索引以及使用某些非英語語言的資料庫的使用者至關重要，應盡快應用。
這些版本修復了在不到兩週前報告的問題，展示了 PostgreSQL 專案致力於快速部署任何嚴重資料庫問題的所有修補程式。
GiST 索引用於全文搜尋、LTree、Intarray 和 Earthdistance 模組，以及非常流行的 PostGIS 地理擴充套件到 PostgreSQL。在上一組更新版本中，我們無意中引入了一個錯誤，可能導致某些索引條目遺失。如果您正在執行 8.3.4、8.2.10 或 8.1.14，我們建議您在升級後對所有 GiST 索引執行 REINDEX。
這些更新版本中包含 23 個其他小修復，包括阿根廷、巴西、模里西斯和敘利亞的時區更新。請參閱發布說明以獲取完整詳細資訊。
與其他次要版本一樣，使用者無需轉儲並重新載入其資料庫即可應用此更新版本；您可以簡單地關閉 PostgreSQL 並更新其二進位檔。跳過多個更新的使用者可能需要檢查發布說明，以獲取額外的更新後步驟。如先前宣布，僅發布 Windows 二進位檔的 8.2.11 和 8.3.5 版本，因為我們不再支援 Windows 上的 8.0 和 8.1。
這篇文章已從 PostgreSQL 網站的先前版本遷移。對於遷移導致的任何格式問題，我們深感抱歉。