加拿大 PostgreSQL 社群協會 (PGCAC) 想要針對先前關於第三方組織 Fundación PostgreSQL 對 PostgreSQL 社群採取商標訴訟的公告提供更新。您可以在這裡找到原始的行動摘要：
https://postgres.tw/about/news/trademark-actions-against-the-postgresql-community-2302/
在此公告發布後，Fundación PostgreSQL 於 2021 年 9 月 14 日寫信給核心團隊，並發表公開聲明，表示將「開始將所有與 PostgreSQL 相關的商標和網域名稱永久且不可撤銷地轉讓給加拿大 PostgreSQL [社群] 協會，不附加任何條件或費用」。
PGCAC 一直在與 Fundación PostgreSQL 協商關於使用 "POSTGRESQL" 系列商標的和解方案。截至本公告發布之日，我們尚未達成協議。此外，Fundación PostgreSQL 並未履行其公開或私下聲明，將其任何與 PostgreSQL 相關的商標申請或域名轉讓給 PGCAC。
這個問題在金錢和時間上都給 PostgreSQL 社群帶來了巨大的損失。作為擬議和解方案的一部分，PGCAC 僅要求償還與商標異議相關的法定申請費。雖然這筆金額無法支付爭端的全部費用，但它可以抵消 PostgreSQL 社群產生的一些成本。
Fundación PostgreSQL 聲稱，如果 PGCAC 在發現 Fundación PostgreSQL 的商標申請後與 Fundación PostgreSQL 進行談判，這些成本是可以避免的。然而，Fundación PostgreSQL 針對 "POSTGRESQL"、"POSTGRES" 和 "POSTGRESQL COMMUNITY" 提出侵權商標申請，立即升級為嚴重的法律問題。
PGCAC 的法律顧問花費了數月時間試圖從 Fundación PostgreSQL 那裡獲得關於和解條款的答覆。當 Fundación PostgreSQL 回覆時，它拒絕了大多數和解條款，並添加了許多額外的條款。然而，Fundación PostgreSQL 確實堅持無論正式和解的結果如何，他們都將撤回商標申請。
PGCAC 透過其法律顧問，繼續聯繫以確認 Fundación PostgreSQL 是否會撤回商標申請。在發布此公告之前聯絡時，Fundación PostgreSQL 透過其律師表示他們對履行其撤回商標申請的承諾沒有任何興趣。截至本更新發布之日，這些申請尚未被撤回。
PGCAC 希望看到 Fundación PostgreSQL 履行其關於撤回商標申請和轉讓域名的聲明。PostgreSQL 社群希望看到此事結束，以便我們可以將資源集中到專案的其他部分。
如果您對 PostgreSQL 商標政策有任何疑問，請聯繫 PGCAC 理事會。