為了建立資料庫，PostgreSQL 伺服器必須已啟動並執行（請參閱第 18.3 節）。

資料庫是使用 SQL 指令建立的CREATE DATABASE

CREATE DATABASE name;

其中name遵循SQL識別碼的常用規則。目前的角色會自動成為新資料庫的擁有者。移除資料庫（也會移除其中的所有物件，即使它們有不同的擁有者）是資料庫擁有者的權限。

建立資料庫是一項受限制的操作。請參閱第 21.2 節，瞭解如何授予權限。

由於您需要連線到資料庫伺服器才能執行CREATE DATABASE 指令，因此問題仍然是任何給定站點的第一個資料庫是如何建立的。第一個資料庫始終由初始化資料儲存區時的initdb 指令建立。（請參閱第 18.2 節。）此資料庫稱為postgres。因此，若要建立第一個「普通」資料庫，您可以連線到postgres。

在資料庫叢集初始化期間，還會建立兩個額外的資料庫，template1 和 template0。 每當在叢集中建立新的資料庫時，基本上都會複製 template1。這表示您在 template1 中所做的任何變更都會傳播到所有後續建立的資料庫。因此，除非您希望將它們傳播到每個新建立的資料庫，否則請避免在 template1 中建立物件。template0 旨在作為 template1 原始內容的原始副本。當建立一個沒有任何此類站點本地新增內容的資料庫很重要時，可以複製它而不是 template1。更多詳細資訊請參閱第 22.3 節。

為了方便起見，您可以從 shell 執行程式來建立新的資料庫，createdb。

createdb dbname

createdb 沒有任何魔力。它連線到 postgres 資料庫並發出 CREATE DATABASE 指令，與上述描述完全相同。createdb 參考頁面包含呼叫詳細資訊。請注意，沒有任何引數的 createdb 將會使用目前的用戶名稱建立資料庫。

有時您想為其他人建立資料庫，並讓他們成為新資料庫的擁有者，以便他們可以自行設定和管理。若要實現此目的，請使用以下指令之一

CREATE DATABASE dbname OWNER rolename;

從 SQL 環境，或

createdb -O rolename dbname

從 shell。只有超級使用者才能為其他人建立資料庫（也就是說，為您不是其成員的角色建立資料庫）。